| 著書 |
| １． |
|
『聖パウロ』－その心の遍歴－ 、女子パウロ会発行、平成８（１９９６）年、３４５頁。
|
| ２． |
|
『創世記を読む』、筑摩書房、平成２（１９９０）年、１９８頁。
|
| ３． |
|
『聖書Ｑ＆Ａ』（合本）、女子パウロ会発行、平成２（１９９０）年、１７９頁。
|
| ４． |
|
『聖書年表・聖書地図』、女子パウロ会発行、平成元（１９８９）年。
|
| ５． |
|
『私たちにとって聖書は何なのか』、－現代カトリック聖書霊感論序説－、
昭和６１（１９８６）年、女子パウロ会発行、２６９頁。 |
|
|
|
| 共著 |
| １． |
|
木田献一監修『旧約聖書略解』、日本基督教団出版局、
平成１３（２００１）年、「ヨブ記」５２２－５７２頁。 |
| ２． |
|
「信仰の父アブラハム」、高柳俊一編『聖書のドラマに登場する人物』、リトン、１９９６年、３９－６４頁。 |
| ３． |
|
『新共同訳聖書辞典』、監修：木田献一、野本真也、橋本滋男、和田幹男、キリスト新聞社、１９９５年。 |
| ４． |
|
監修高橋虔、Ｂ．シュナイダー、編集石川康輔、木田献一、左近淑、野本真也、和田幹男『新共同訳旧約聖書注解Ｉ』、
日本基督教団出版局、平成８（１９９６）年、列王記上３－１０章（５９１－６０９頁）、エステル記（８３９－８５１頁）。 |
| ５． |
|
同『新共同訳旧約聖書注解ＩＩ』、平成６（１９９４）年。
文学詩歌概説（１５－２０頁）、ヨブ記（２１－８７頁）、邦語参考文献（共同執筆、５９９－６０３頁）、
旧約聖書注解用語解説（共同執筆、６０４－６０８）。 |
| ６． |
|
「旧約聖書における人間観 －神に「かたどり」「似せて」の意味－」、
岸英司編 『宗教の人間学』、 世界思想社、１９９４、４７－６３頁★。 |
| ７． |
|
「旧約聖書の翻訳」、高柳俊一編『神の福音に応える民』、
リトン、１９９４年、５９－９２頁：新共同訳聖書の底本となったヘブライ語聖書本文およびギリシア語７０人訳聖書について。 |
| ８． |
|
監修高橋虔、Ｂ．シュナイダー、編集石川康輔、木田献一、
左近淑、野本真也、和田幹男『新共同訳旧約聖書注解ＩＩＩ続編注解』、平成５（１９９３）年。
エステル記ギリシア語（２１９－２３０頁）、旧約聖書の正典－諸教会の共通点と相違点－（４８１－４９２頁）、
古代イスラエル時代年表（４９３－５００頁）。 |
| ９． |
|
「第一章モーセ五書」、監修吉田信一『旧約聖書を読む』上、
ＮＨＫ学園、平成２（１９９０）、７－４３頁：ＮＨＫ学園の通信講座用のテキストで、主として出エジプトを中心に書く。 |
| １０． |
|
「主のしもべの歌第２歌ーイシャヤ４９・１－４、５ｂ－とイルメヤ１．４－１０」、
高柳俊一編『聖書の神と人』、上智大学神学部編、聖書研究叢書ⅩⅧ、昭和５８（１９８３）年、
１１１－１４５頁N.B.イシャヤとはイザヤのこと、イルメヤとはエレミヤのこと。 |
| １１． |
|
「イシャヤ４２、１－４における"主のしもべ"について」、
高柳俊一編『福音書の中のイエスス・キリスト』、上智大学神学部編、聖書研究叢書ⅩⅥ、
昭和５７（１９８２）年２月、７－４４頁。N.B.イシャヤとはイザヤのこと。
|
| １２． |
|
「主のしもべの歌」 －正しい研究方法を求めて－、高柳俊一編『キリストを示す』、
上智大学神学部編、聖書研究叢書ＸＶ、南窓社、昭和５５（１９８０）年、１３５ー１７６頁：主のしもべの歌の研究法を整理してみた。 |
| １３． |
|
「旧約聖書における福音宣教の萌芽」、『福音宣教とは何か』、
上智大学神学講座運営委員会、エンデルレ、昭和５３（１９７８）年９月、７９－９２頁。 |
| １４． |
|
「イスラエルの祈りにおける神」、『神を求める』、
上智大学神学講座運営委員会、エンデルレ、昭和５２（１９７７）年７月、１３１－１４５頁。
|
|
|
|
| 翻訳 |
| １． |
|
教皇庁教理省宣言 －イエス・キリストと教会の救いの唯一性と普遍性について－
『ドミヌス・イエズス』、『紀要』第１８巻第１号、平成１５（２００３）年、
英知大学キリスト教文化研究所、１２９－１６８（Ａ・ボナツィ師と共訳）、
１６９－１８３（概説）★。 |
| ２． |
|
教皇庁聖書委員会「教会における聖書の解釈」、
『紀要』第１６巻第１号、平成１３（２００１）年、英知大学キリスト教文化研究所、１９９－３１９頁★。 |
| ３． |
|
教皇庁聖書委員会「聖書とキリスト論」、
『紀要』第１５巻第１号、平成１２（２０００）年、英知大学キリスト教文化研究所、
４３－１０６頁（Ａ・ボナツィ師と共訳）★；教皇庁聖書委員会「聖書とキリスト論」概説、同『紀要』、
１０７－１２５頁★。 |
| ４． |
|
教皇庁ユダヤ教徒との宗教的関係のための委員会
『わたしたちは記憶にとどめます』 －ショアを反省して－、
『紀要』第３巻、平成１２（２０００）年、英知大学人間科学研究室、 １６１ー１７５頁★；
解説「キリスト教とユダヤ教の対話の歩み」 －第２ヴァティカン公会議から２０世紀の終幕まで－、
同『紀要』、５７－７１頁★。 |
| ５． |
|
「エズラ記」、「ネヘミヤ記」、J.L.メイズ＝編、聖書文学学会＝執筆『ハーパー聖書注解』、
教文館、１９９６年、４０６－４２０頁。 |
| ６． |
|
「申命記」、『カトリック聖書新注解書』、日本語版責任編集Ａ・ジンマーマン 浜寛五郎、
エンデルレ書店、２９７－３２４頁。 |
|
|
|
| 共同翻訳 |
| １． |
|
『聖書』、新共同訳、日本聖書協会、昭和６２年（１９８７）年９月。１９７２年より翻訳委員、
１９７７年より編集委員。 |
| ２． |
|
『聖書』、原文校訂による口語訳、『イザヤ書』、フランシスコ会聖書研究所訳注、サン・パウロ、２０００年。 |
| ３． |
|
『聖書』、原文校訂による口語訳、『エレミヤ書』、フランシスコ会聖書研究所訳注、
サン・パウロ、２００２年９月。 |
|
|
|
| 学術論文と雑誌記事 |
| １． |
|
「福音は神の力」 －その用語の背後にあるもの－、『大神学院紀要』第１７特別
号（２００３年）、福岡サン・スルピス大神学院、７７－１０１頁。 |
| ２． |
|
「神殿の巻物とダマスコ文書における一夫多妻と離婚の問題」、『紀要』、第１
９巻（２００４年３月）、英知大学キリスト教文化研究所、２１－４４頁。 |
| ３． |
|
「４Ｑミクツァト・マアセ・ハトラ（４ＱＭＭＴ＝４Ｑ３９４－３９９）
－日本語訳と若干の解説－」、英知大学論叢『サピエンチア』３７号、
平成１５（２００３）年、２７－４５頁 |
| ４． |
|
「第１１洞窟出土偽典詩篇（１１Ｑ１１） －翻訳と若干の解説－」、
英知大学人文科研究室紀要『人間文化』第６巻、２００３年、７７－９５頁
|
| ５． |
|
「死海文書と新約聖書」、月刊『声』、２００２年、４月－１２月号、３４－３９頁。 |
| ６． |
|
「死海文書発見から５０年を超えて」、月刊『声』、
２００１年、４月－１２月号、２００２年１月－３月号３４－３９頁（現時点での死海文書入門）。 |
| ７． |
|
「クムラン第四洞窟出土ヨナタン王文書断片（４Ｑ４４８）：翻訳とその問題点」、
英知大学人文科学研究室紀要『人間文化』第４巻、２００１年、４９－６３頁。 |
| ８． |
|
「新しい時代を迎えて」、月刊『声』、２００１年、１月号４－９頁。 |
| ９． |
|
「教皇レオ１３世の回勅『プロヴィデンティシムス・デウス』の意義」、
英知大学論叢『サピエンチア』第３４号、平成１２（２０００）年、２８１－２９３頁★。 |
| １０． |
|
「受肉の秘義の中で聖書を読む」、月刊『声』、
２０００年６月号、１０－１５頁★：教皇ヨハネ・パウロ２世により、
２０００年の大聖年のテーマは受肉の秘義と宣言された。この教皇の主旨に沿って書いた。 |
| １１． |
|
「木にかける刑」（申二一・二二ー二三）、
『聖書の学び』（ＮＨＫ学園）第５６号（２０００年夏号）、
５－７頁★。 |
| １２． |
|
「静かにささやく声」、『聖書の学び』（ＮＨＫ学園）第５１号（１９９９年春号）、５－７頁。 |
| １３． |
|
「タルグムによるイザヤ書第５３章」、『紀要』第１４巻第１号、平成１１（１９９９）年３月、
英知大学キリスト教文化研究所、５５－７９頁。 |
| １４． |
|
「父なる神の慈愛」、月刊『声』、１９９９年１月号、１６－２１頁★。 |
| １５． |
|
「死海文書と今後の聖書翻訳」－旧約聖書の場合－、
『聖書翻訳研究』、第２７巻（１９９８年１０月）、
日本聖書翻訳研究会、日本聖書協会、１５－３０頁★。 |
| １６． |
|
「クムラン第４洞窟出土イザヤ書注解１（４QｐIsaa＝４Q161） －翻訳と解説－」、
英知大学論叢『サピエンチア』第３２号、平成１０（１９９８）年、１－１５頁。 |
| １７． |
|
「古代キリスト教芸術に見る旧約聖書」、『教師の友』、
日本基督教団出版局、第５６巻（１９９７年）４月号１２－１７頁、５月号１２－１７頁、６月号１２－１７頁、
７月号１２－１７頁、８月号１２－１７頁、９月号１２－１７頁、
１０月号１２－１７頁、１１月号１２－１７頁、１２月号１２－１７頁。
第５７巻（１９９８年）１月号１２－１７頁、２月号１２－１７頁、３月号１２－１７頁。 |
| １８． |
|
「聖書はどう読めばよいのか」、月刊『声』、１９９７年１０月号、１０－１５頁★。 |
| １９． |
|
「七十人訳聖書によるイザヤ書第５３章」、
『宣教』第２２号、特集「今日の教会とカテキズム」、日本キリスト改革派教会中央宣教研究所、１９９７年１０月、１０９－１３７頁。 |
| ２０． |
|
「ナタンの預言」、『聖書の学び』（ＮＨＫ学園）、第４４号（１９９７年夏号）、３－５頁。
|
| ２１． |
|
「信仰者の父アブラハム」、『聖書の学び』（ＮＨＫ学園）、第３９号（１９９６年５月）、３－５頁。 |
| ２２． |
|
「日本における聖書翻訳の歴史」、『日本「キリスト」教総覧』、
別冊歴史読本事典シリーズ、新人物往来社、１９９５年１２月、６６－７１頁★。 |
| ２３． |
|
「死海文書における"殺されるメシア"（４Ｑ２８５）をめぐる論争」、
『基督教研究』第５７巻第１号（１９９５年１２月）、同志社大学神学部基督教研究会、４０－５５頁。 |
| ２４． |
|
「クムラン第四洞窟出土詩編注解１ －翻訳と解説－」、
英知大学論叢『サピエンチア』第２９号、平成７（１９９５）年２月、１－１９頁。 |
| ２５． |
|
「クムラン第四洞窟出土"神の子"文書（４Ｑ１４６）」、
聖心女子大学キリスト教文化研究所紀要『宗教と文化』第１６号、平成７（１９９５）年３月、４５－７２頁。 |
| ２６． |
|
「クムラン第四洞窟出土ナホム書注解 －翻訳と解説－」、
英知大学論叢『サピエンチア』第２８号、平成６（１９９４）年２月、１ー１９頁。 |
| ２７． |
|
「クムラン第四洞窟出土ナボニドスの祈り」、英知大学言語文化研究所紀要『言語文化研究』第２号、
平成６（１９９４）年、１－９頁。 |
| ２８． |
|
「使徒聖パウロ」、『福音宣教』（オリエンス宗教研究所編集・発行）、
第４７巻（１９９３年）５月号－１２月号、第４８巻第１号（１９９４年）１月号－１２月号、
第４９巻第１号（１９９５年）１月号－１１月号、第５０巻（１９９６年）１月号まで２９回連載：単行本『聖パウロ』
－その心の遍歴－として出版。 |
| ２９． |
|
「聖書の言葉に生かされた人々」、月刊『声』、１９９３年１０月４－９頁。 |
| ３０． |
|
「クムラン教団におけるメシア待望観」（続）、月刊『世紀』、１９９３年１月号、８９－９６頁。 |
| ３１． |
|
「詩編８における自然と人間」、月刊『世紀』、１９９３年４月号、８３－９６頁。 |
| ３２． |
|
「主日のミサにおける聖書朗読」、日本基督教団出版局『礼拝と音楽』、１９９２年・季刊第７２号、１０－１５頁。 |
| ３３． |
|
「クムラン教団におけるメシア待望観」、月刊『世紀』、１９９２年５月号、８４－９１頁。 |
| ３４． |
|
「神を映すもの」、『聖書の学び』（ＮＨＫ学園）、第１３号（１９９１年５月）、３－５頁。 |
| ３５． |
|
「バルバロ訳聖書の輝き」、月刊『カトリック生活』（ドン・ボスコ社）、１９９１年５月号、２－３頁。 |
| ３６． |
|
「ダニエル書における神の国」、月刊『世紀』、１９９１年８月号、７４－８２頁。 |
| ３７． |
|
「神の似姿としての人間」、月刊『世紀』、１９９０年７月号、６８－７６頁。 |
| ３８． |
|
「シナイ山巡礼の今と昔」、『聖書の学び』（ＮＨＫ学園）、第７号（１９９０年５月）、８－１０頁。 |
| ３９． |
|
「ローマのサンタ・マリア」、月刊『家庭の友』（中央出版社）、１９９０年５月号、
６－８頁★。 |
| ４０． |
|
「主のしもべの歌の文学様式」、英知大学論叢『サピエンチア』第２３号、
平成元（１９８９）年２月、１０１－１２０頁。 |
| ４１． |
|
「創世記第一章第一節の"初めに"について」、英知大学キリスト教文化研究所『紀要』第４巻第１号、
平成元（１９８９）年３月、１－１８頁。 |
| ４２． |
|
「ラテン語訳聖書の形成」、上智大学キリスト教文化究所『紀要』第８巻、平成元年（１９８９）年３月、１－１４頁。 |
| ４３． |
|
「神の霊、その多様な現存と働き」、月刊『世紀』、１９８９年９月号、７８－８６頁。 |
| ４４． |
|
「旧約聖書の本文のこと」、月刊『世紀』、１９８８年１１月号、
６６－７４頁：高柳俊一編『神の福音に応える民』、リトン、１９９４年１１月、５９－７５頁収録。 |
| ４５． |
|
「聖書翻訳の先駆セプトゥアギンタ」、月刊『世紀』、１９８８年１２月号、
６８－７７頁：高柳俊一編『神の福音に応える民』、リトン、１９９４年１１月、７６－９２頁収録。 |
| ４６． |
|
「現代の自然科学と聖書の天地創造」、
英知大学キリスト教文化研究所『紀要』第３巻第１号、
昭和６３（１９８８）年３月、１－２２頁★。 |
| ４７． |
|
．「ヨブ記の普遍性と独自性」、上智大学キリスト教文化研究所『紀要』第７巻、
昭和６３（１９８８）年３月、１－１８頁。 |
| ４８． |
|
「知恵文学」、月刊『声』、１９８７年１月号２８－３３頁、２月号２８－３３頁、
３月号２８－３３頁、４月号２８－３３頁、５月号２８－３３頁、６月号２８－３３頁、７月号２８－３３頁、
８－９月号５２－５７頁、１０月号２８－３３頁、１１月号２４－２９頁、１２月号２８－３３頁（以上連載１１回）。
|
| ４９． |
|
「真の神の信仰に飛躍させる出来事」、『福音宣教』（オリエンス宗教研究所編集・発行）、
第４１巻第７号（１９８７年７月）、５３－５８頁。 |
| ５０． |
|
「律法における貧しい人に対する義務」、月刊『世紀』（世紀編集室、上智大学内）、
１９８６年８月号、７７－８７頁。 |
| ５１． |
|
「ヒエロニムスのプロローグス・ガレアトゥス」、英知大学論叢『サピエンチア』第２０号、
昭和６１（１９８６）年、４９－６５頁。 |
| ５２． |
|
「旧約聖書の正典 －プロレゴメナ－」、英知大学キリスト教文化研究所『紀要』第１巻第１号、
昭和６１（１９８６）年、６５ー９２頁。 |
| ５３． |
|
「聖書翻訳雑録」、月刊『理想』、１９８４年１２月（No619）、１８３－１８４頁。
|
| ５４． |
|
「イザヤ５２、１３－５３、１２の批判的研究」、英知大学論叢『サピエンチア』第１８号、
昭和５９（１９８４）年、９７－１１６頁。 |
| ５５． |
|
「イザヤ５０、４－９ａの批判的研究」、英知大学論叢『サピエンチア』第１７号、昭和５８（１９８３）年、
６１－７８頁。 |
| ５６． |
|
「打ちひしがれた人々の使命」、－主のしもべの歌を読んで－、月刊『声』、１９８２年８－９月号、４２－５１頁。 |
| ５７． |
|
「ゆるす神について」 －主にエズラ記から－、月刊『声』１９８１年１１月号、８－１３頁。 |
| ５８． |
|
「老いゆく人間」 －聖書的省察－、月刊『声』１９８１年８－９月、２４－３３。 |
| ５９． |
|
「神の誠実」 －旧約聖書の神の一側面－、月刊『声』１９８１年７月号、１４－１９頁。 |
| ６０． |
|
「旧約聖書における寛容」、月刊『声』１９８１年５月号、１４－１９頁。 |
| ６１． |
|
「イザヤ４２、１－４におけるミシュパートの再検討」、『聖書学論集』１６、
日本聖書学研究所編、山本書店、昭和５６年（１９８１）年、４６－７９頁。 |
| ６２． |
|
「希望の光を求める聖書の人々」、月刊『声』１９８０年１２月号、１９－２５頁。 |
| ６３． |
|
「文学としての聖書」、月刊『声』１９８０年８－９月号、１２－２１頁。 |
| ６４． |
|
「神は苦しみの中で自らを現す」 －旧約聖書における苦しみ－、月刊『声』１９８０年３月号、１４－１９頁。 |
| ６５． |
|
「エリファズの冒頭のことば」 －ヨブ記第４章の訳と解説－、
英知大学論叢『サピエンチア』第１４号、昭和５５（１９８０）年、２７－４２頁。 |
| ６６． |
|
「モーセ五書に近づくひとつの道」 －祭司文書の文学的構造－、『要理教育』学報５、東京要理教育学会、
昭和５５（１９８０）年、６３－８６頁。 |
| ６７． |
|
「私たちにとって聖書は何なのか」、
『カトリック新聞』１９８０（昭和５５）年８月１７日号－１９８３（昭和５８）年２月１３日号（以上連載５３回）：
この内容は単行本『私たちにとって聖書は何なのか』（女子パウロ会、１９８６年）として発行。 |
| ６８． |
|
「驚くべき神のみ業」、月刊『声』１９７９年１２月号、４－９頁。 |
| ６９． |
|
「聖書への旅」１７－２０、月刊『家庭の友』、１９７９年、５月号４７－４９頁、
６月号４７－４９頁、７月号４７－４９頁、８月号４７－４９頁（預言者エゼキエルの召命）。 |
| ７０． |
|
「祭司文書における"主の栄光"」、英知大学論叢『サピエンチア』第１３号、
昭和５４（１９７９）年２月、２７－４５頁。 |
| ７１． |
|
「預言者の声」、 －アモスの嘆き－、月刊『声』、
１９７４年、６月号３６－３７頁：７月号３４－３５頁：８－９月号７６－７７頁：１０月号４４－４５頁：
１１月号４６－４７頁：１２月号４１－４３頁：１９７５年、１月号３６－３９頁：２月号５４－５５頁：
ーホセアの悲しくも美しき愛ー、１９７５年、３月号５２－５５頁：６月号５６－５７頁：
７月号５４－５５頁：８－９月号８４－８７頁：１２月号３８－４０頁：１９７６年、２月号３０－３１頁：
３月号４８－４９頁：２月号５４－５５頁：ーイザヤの聖なる神ー、１９７６年、４月号４２－４３頁：
５月号４８－４９頁：６ 月号４４－４５頁：８－９月号９４－９５頁：１０月号３９－４１頁：
１１月号５２－５３頁：１２月号４５－４７頁：１９７７年、１月号８－４１頁：２月号３６－３９頁：
３月号３８－４１頁：４月号３４－３７頁：５月号３６－３９頁：７月号３０－３３頁：８－９月号５４－５７頁：
１０月号３４－３７頁：１２月号３４－３７頁。 |
| ７２． |
|
「聖書ヘブル語のKWNについての一考察」、英知大学論叢『サピエンチア』第８号、
昭和４９（１９７４）年、４９－６１頁。 |
| ７３． |
|
「ウガリト研究と旧約聖書」、英知大学論叢『サピエンチア』第７号、昭和４８（１９７３）年、２５－３６頁。 |
| ７４． |
|
「聖パウロに親しもう」、月刊『声』、１９７３年、
６月号３４－３６頁：７月号３２－３４頁：８－９月号７４－７６頁：
１０月号４４－４６頁：１１月号４８－５０頁：１９７４年、１月号４５－４７頁：
３月号３８－３９頁：４月号３６－３７頁。 |
| ７５． |
|
「聖書学の旅」、『カトリック新聞』、１９７２（昭和４７）年５月２１日（２２２７）号より１１回連載。 |
| ７６． |
|
「トーマス・アクイナスにおける有の類比についての若干の考察」、
『カトリック神学』３、昭和３８年（１９６３）年７月、上智大学神学会、１３９－１８７頁。 |
